W 2024 roku przypada 35. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych pomiędzy Republiką Korei i Rzeczpospolitą Polską. Z tej okazji, Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce organizuje programy kulturalne razem z różnymi polskimi instytucjami jako partnerami. Dwumiesięczny festiwal pn. Miesiące Koreańskiego Dziedzictwa UNESCO zaprezentuje elementy kultury koreańskiej, takie jak: muzyka tradycyjna, taniec, literatura i wiele innych.
Jednymi z wydarzeń w ramach festiwalu są koncerty oraz warsztaty Pansori, czyli tradycyjnych pieśni z udziałem wokalu i przy akompaniamencie perkusji.
Aby przedstawić polskiej publiczności ten unikalny element koreańskiej tradycyjnej sztuki scenicznej, śpiewaczka Pansori Seo-Yoon Jang oraz koreańska perkusistka tradycyjna Sori Choi odwiedzą w pierwszej połowie maja Warszawę i Kraków.
„35 lat wspólnych stosunków dyplomatycznych między Koreą a Polską to znaczący moment, który chcemy uczcić poprzez nasz festiwal Miesiące Koreańskiego Dziedzictwa UNESCO. Koncerty i warsztaty Pansori będą niezwykłą okazją do zanurzenia się w bogactwie koreańskiej tradycji muzycznej. Przybycie Seo-Yoon Jang i Sori Choi do Warszawy i Krakowa otworzy drzwi polskiej publiczności na fascynujący świat Pansori i tradycyjnych instrumentów perkusyjnych. To będzie niezapomniane doświadczenie, które połączy nasze kultury w wyjątkowy sposób.” powiedział Dangkweon Lee, dyrektor Centrum Kultury Koreańskiej w Polsce.
Seo-Yoon Jang jest artystką wykonującą koreańską muzykę tradycyjną (Gugak), konkretniej śpiewaczką Pansori, instrumentalistką grającą na Gaya-geum i Chulhyun-geum, aktorką oraz kompozytorką. Występowała w najważniejszych koreańskich teatrach. Do jej najnowszej twórczości należą współczesne spektakle Pansori: „Folwark zwierzęcy” oparty na powieści George’a Orwella oraz „Mały Książę” na podstawie książki Saint Exupery’ego.
Sori Choi jest koreańską perkusistką urodzoną w Seulu. Grała na rozmaitych koncertach i międzynarodowych festiwalach, takich jak: Musica Insieme Panicale (Włochy) czy Aarhus Festuge (Dania). Przeprowadza również warsztaty dla kompozytorów i perkusistów, w celu zwiększenia zainteresowania koreańskimi instrumentami perkusyjnymi. Obecnie jest ambasadorką kultury rozpowszechniającą muzykę koreańską na całym świecie poprzez różne występy, kursy i trwające kolaboracje z różnorodnymi muzykami.
Więcej informacji: https://pl.korean-culture.org/pl/1402/board/1093/read/129411
KONCERTY:
KRAKÓW: 7 maja 2024 roku, godz. 18:30
Cricoteka, Nadwiślańska 2/4
WARSZTATY
KRAKÓW: 7 maja 2024 roku, godz. 15:00
Cricoteka, Nadwiślańska 2/4
Udział w warsztatach na podstawie biletu na koncert. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy przez mail: rezerwacje@cricoteka.pl
WARSZAWA: 16 maja 2024 roku, godz. 15:00
Sala Kolumnowa Wydziału Historycznego UW, Krakowskie Przedmieście 26/28
Materiał powstał przy współpracy z Centrum Kultury Korei w Warszawie.
